時間：2025年6月28日（六）14:30-16:30
地點：財團法人薛伯輝基金會 ｜ 愛的講堂（台北市中正區博愛路154號6樓）

發表人：
周素鳳／國立臺北科技大學應用英文系退休副教授 
張   力／中央研究院近代史研究所兼任研究員、國立東華大學歷史系榮譽教授

 

一對雖斷猶連的文壇怨偶、跨三地的兩代家族故事。詩人父親、翻譯家母親與女兒的生命連結，隔著歲月、誤會與沉默，藏著未竟的愛與相互理解。

梁宗岱梁是近代翻譯家、教育家、評論家、，被譽為「南國詩人」。1924年赴歐洲留學，1931年返中國，任教北京大學、南開大學，復旦大學、中山大學等。陳鍈，筆名沉櫻，為小說家、散文家、翻譯家，1948年到臺灣後，任教大成中學、北一女中。兩人於1935年從日本回到天津結婚，但結婚六年後梁宗岱結識了粵劇花旦甘少蘇，沉櫻遂在1948年帶三名子女來台教書，自此終生不再與梁宗岱相見。

此書由兩人長女梁思薇，以口述方式回望父母的人生軌跡，呈現女兒視角的梁宗岱與沉櫻。而清新可讀的文字，鮮明動人的回憶過往，可看出時代背景與家族關懷。尤其梁、沉交往對象皆是著名文學作家、翻譯家，如沈從文、熊十力、徐志摩、巴金、趙清閣、林海音、琦君、張秀亞等，透過兩人看似平凡的一生，了解他們不平凡的文學歷程。關於他們後來的婚姻故事在坊間傳聞不少，女兒梁思薇透過自身觀察與對父母的了解，另有一番想法，認為梁宗岱與沉櫻是怨藕，兩人之間的情感剪不斷、理還亂，即使第三者的介入，他們在精神上仍是相知相惜。當甘少蘇出現，讓沉櫻對這段婚姻有了掙扎，也因為她堅持平起平坐的婚姻關係，最後決定不為情所困，堅定地走自己的路。